Samstag, 20. Juli 2013

Maite Kelly´s Newsletter auf Facebook vom 19.07.2013

Deutsch:


Liebe Freunde,

es ist endlich wieder Sommer. Nach einer sehr erfolgreichen Promo-Tour für das Launch meines Albums "Wie ich bin" ist es an der Zeit, dass ich mir in diesen Sommertagen Zeit für mich und  für meine Familie nehme, um mit voller Kraft für meine bevorstehende Tour zurück zu kommen. Meine Band und ich freuen uns auf diese Tour ganz besonders, weil wir durch die letzte Tour richtig zusammengewachsen sind und es kribbelt uns an den Füssen mit euch wieder richtig abrocken zu können. Wie gesagt, ihr müsst die Songtexte auswendig lernen, denn es wird sehr nah und persönlich. Ihr seid Teil der Show, das kann ich euch jetzt schon verraten ..... Oh ja, es fragen viele ob noch mehr Shows geplant sind. Ja, aber erst nächstes Jahr und wann, weiß ich auch noch nicht genau.
Tour-Daten:

Und viele fragen, wann endlich meine neue Kollektion bei bon prix rauskommt. Die letzte Kollektion war ja auch nach einigen Tagen total ausverkauf, irre... Die Fotos sind schon im Kasten und die neue Kollektion sollte bald online zu sehen sein.

Ansonsten  kann ich euch sagen, ich bin sehr dankbar dass ihr alle so cool seid und freue mich total auf euch . Bis dahin wünche ich euch einen richtig tollen Sommer. Im meinem Kopf chillt ihr mit mir (inspiriert von "Sommer sein" http://ow.ly/jkiCL ).

Eure Maite

Englisch:

Dear Friends Finally Summer has arrived and after a long and successful promotion-tourfor the launch of my new album "Wie Ich Bin" it's important to take some time off to recover and go on vacation with my Family. So that I'm full of energy for the upcoming tour in september. My band and I are really excited for the upcoming tour as it brings up all the old memories of all the fun we had together with you guys and it truly thrills me knowing that soon we will all be rocking the shows with all of you. I hope that you all learn the lyrics to my new songs after all you will all be part of the show on a very personal level. To answer a frequent question I have been getting "if there were gonna be more shows then the ones that where announced?" yes but then only next year and I myself don't know when they would be. Some have also asked me when my next collection at Bon Prix will be out since the last collection was sold out within a few days crazy isn't it….. Well the photos have already been made so it should be online soon.

Otherwise I cannot thank you guys enough for being so cool and supportive with me, can't wait to see you all soon :) Till then I wish you a wonderful summer
Your's Maite

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen