Wie ihr wisst wurde vom 01.12.2013 bis zum 24.12.2013 auf Angelo seiner Offiziellen Facebook Seite immer ein Bild mit einer persönlichen Nachricht veröffentlicht. Ich wollte diese Posts in einem Kompletten Package veröffentlichen.
Viel spaß beim gucken und lesen :)
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 1
A.K: "This year Christmas will be very special for us. We will be celebrating it for the first time in our own home. We've got Christmas music on and Kira and the kids are baking cookies. They are all for me:-) We want to wish everyone a pleasant Advent Season!"
A.K: "This year Christmas will be very special for us. We will be celebrating it for the first time in our own home. We've got Christmas music on and Kira and the kids are baking cookies. They are all for me:-) We want to wish everyone a pleasant Advent Season!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 1
A.K: " Dieses Jahr wird Weihnachten sehr besonders sein. Wir werden das erste Mal in unserem eigenen Zuhause feiern. Bei uns läuft schon die Weihnachtsmusik und Kira und die Kinder backen fleißig Kekse. Alle nur für mich:-) Wir wollen Euch allen eine schöne Adventszeit wünschen!"
A.K: " Dieses Jahr wird Weihnachten sehr besonders sein. Wir werden das erste Mal in unserem eigenen Zuhause feiern. Bei uns läuft schon die Weihnachtsmusik und Kira und die Kinder backen fleißig Kekse. Alle nur für mich:-) Wir wollen Euch allen eine schöne Adventszeit wünschen!"
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 2
A.K: "It's Monday and that means back to work. I hope to have all the interior work on the house done before Christmas, so that the kids can move into their own rooms. Wish me luck. Have a great start to the week everybody!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 2
A.K: "Es ist Montag und das heißt zurück an die Arbeit. Ich hoffe, dass ich mit den Bauarbeiten im Haus vor Weihnachten fertig werde, damit die Kids in ihre Zimmer einziehen können. Wünscht mir Glück. Euch allen einen tollen Start in die Woche!"
A.K: "It's Monday and that means back to work. I hope to have all the interior work on the house done before Christmas, so that the kids can move into their own rooms. Wish me luck. Have a great start to the week everybody!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 2
A.K: "Es ist Montag und das heißt zurück an die Arbeit. Ich hoffe, dass ich mit den Bauarbeiten im Haus vor Weihnachten fertig werde, damit die Kids in ihre Zimmer einziehen können. Wünscht mir Glück. Euch allen einen tollen Start in die Woche!"
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 3
A.K: "We watched our first Christmas movie on Sunday. 'Buddy the Elf'. Funny Which movie is your favourite for this time of the year? Mine has to be 'Home Alone'. We watch that one every year."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 3
A.K: "Wir haben am Sonntag unseren ersten Weihnachtsfilm gesehen. 'Buddy der Elf'. Lustig Welches ist Dein Lieblingsfilm für die Weihnachtszeit? Meiner ist 'Kevin allein zu Haus'. Jedes Jahr sehen wir uns den an."
A.K: "We watched our first Christmas movie on Sunday. 'Buddy the Elf'. Funny Which movie is your favourite for this time of the year? Mine has to be 'Home Alone'. We watch that one every year."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 3
A.K: "Wir haben am Sonntag unseren ersten Weihnachtsfilm gesehen. 'Buddy der Elf'. Lustig Welches ist Dein Lieblingsfilm für die Weihnachtszeit? Meiner ist 'Kevin allein zu Haus'. Jedes Jahr sehen wir uns den an."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 4
A.K: "I guess here in Ireland everyone is allowed to drive "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 4
A.K: "Ich glaube hier in Irland darf jeder fahren "
A.K: "I guess here in Ireland everyone is allowed to drive "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 4
A.K: "Ich glaube hier in Irland darf jeder fahren "
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 5
A.K: "Emma Kelly, the world's greatest tambourine player I remember writing 'Stay Like A Child' for her when she was just a few days old. And now she's seven. How time flies!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 5
A.K: "Emma Kelly, die weltbeste Tambourinspielerin Ich weiß noch, wie ich für sie 'Stay Like A Child' geschrieben habe, als sie nur ein paar Tage alt war. Und jetzt ist sie schon sieben. Wie die Zeit vergeht!"
A.K: "Emma Kelly, the world's greatest tambourine player I remember writing 'Stay Like A Child' for her when she was just a few days old. And now she's seven. How time flies!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 5
A.K: "Emma Kelly, die weltbeste Tambourinspielerin Ich weiß noch, wie ich für sie 'Stay Like A Child' geschrieben habe, als sie nur ein paar Tage alt war. Und jetzt ist sie schon sieben. Wie die Zeit vergeht!"
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 6
A.K: "Happy St. Nicholas Day to everyone, especially in the Netherlands! I remember when I was eight years old getting presents on this day from our neighbours in Amsterdam. I loved it because that year I had Christmas twice "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 6
A.K: "Einen fröhlichen Nikolaustag, besonders an alle in Holland. Ich weiß noch als ich acht Jahre alt war, und ich von unseren Nachbarn in Amsterdam an diesem Tag Geschenke bekommen habe. Ich fand es ganz toll. In dem Jahr hatte ich zweimal Weihnachten "
A.K: "Happy St. Nicholas Day to everyone, especially in the Netherlands! I remember when I was eight years old getting presents on this day from our neighbours in Amsterdam. I loved it because that year I had Christmas twice "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 6
A.K: "Einen fröhlichen Nikolaustag, besonders an alle in Holland. Ich weiß noch als ich acht Jahre alt war, und ich von unseren Nachbarn in Amsterdam an diesem Tag Geschenke bekommen habe. Ich fand es ganz toll. In dem Jahr hatte ich zweimal Weihnachten "
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 7
A.K: "We love listening to a lot of Christmas tunes and this year we seem to be hooked on Michael Buble. What is on in your home?"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 7
A.K: "Wir lieben es viel Weihnachtsmusik zu hören, und dieses Jahr läuft bei uns Michael Buble hoch und runter. Was hört Ihr denn so bei Euch zu Hause?"
A.K: "We love listening to a lot of Christmas tunes and this year we seem to be hooked on Michael Buble. What is on in your home?"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 7
A.K: "Wir lieben es viel Weihnachtsmusik zu hören, und dieses Jahr läuft bei uns Michael Buble hoch und runter. Was hört Ihr denn so bei Euch zu Hause?"
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 8
A.K: "Gabriel has been practicing the piano a lot. When he likes something, he tries to learn it 100 %. Now who does that remind me of "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 8
A.K: "Gabriel übt zur Zeit sehr viel Klavier. Wenn er etwas mag, dann möchte er es zu 100 % können. An wen erinnert mich das bloß "
A.K: "Gabriel has been practicing the piano a lot. When he likes something, he tries to learn it 100 %. Now who does that remind me of "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 8
A.K: "Gabriel übt zur Zeit sehr viel Klavier. Wenn er etwas mag, dann möchte er es zu 100 % können. An wen erinnert mich das bloß "
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 9
A.K: "Ireland is so beautiful. Here you can see our own forest. It's really wild and the kids love playing in it."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 9
A.K: "Irland ist so schön. Hier seht Ihr unseren eigenen Wald. Es ist sehr wild und die Kinder lieben es darin zu spielen."
A.K: "Ireland is so beautiful. Here you can see our own forest. It's really wild and the kids love playing in it."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 9
A.K: "Irland ist so schön. Hier seht Ihr unseren eigenen Wald. Es ist sehr wild und die Kinder lieben es darin zu spielen."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 10
A.K: "Every Tuesday a friend of ours comes by for music lessons. The kids have been learning the Piano, Irish tin whistle and Helen has been learning the violin. I'm surprised how much the traditional irish music is still alive here."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 10
A.K: "Jeden Dienstag kommt ein Freund von uns vorbei, um uns Musikunterricht zu geben. Die Kinder lernen Klavier, Irish Tin Whistle und Helen lernt Violine. Ich bin überrascht, wie lebendig die traditionelle, irische Musik hier noch ist."
A.K: "Every Tuesday a friend of ours comes by for music lessons. The kids have been learning the Piano, Irish tin whistle and Helen has been learning the violin. I'm surprised how much the traditional irish music is still alive here."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 10
A.K: "Jeden Dienstag kommt ein Freund von uns vorbei, um uns Musikunterricht zu geben. Die Kinder lernen Klavier, Irish Tin Whistle und Helen lernt Violine. Ich bin überrascht, wie lebendig die traditionelle, irische Musik hier noch ist."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 11
A.K: "Being a musician in Ireland is very normal. Making your living being one, is not I'm blessed!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 11
A.K: "Ein Musiker zu sein, ist ganz normal in Irland. Davon leben zu können nicht Ich bin gesegnet!"
A.K: "Being a musician in Ireland is very normal. Making your living being one, is not I'm blessed!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 11
A.K: "Ein Musiker zu sein, ist ganz normal in Irland. Davon leben zu können nicht Ich bin gesegnet!"
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 12
A.K: "Here's one of our neighbours. This dude has style "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 12
A.K: "Hier ein Nachbar von uns. Der Typ hat Stil "
A.K: "Here's one of our neighbours. This dude has style "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 12
A.K: "Hier ein Nachbar von uns. Der Typ hat Stil "
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 13
A.K: "They look cute but watch out. Gabriel, Helen and Emma just got their yellow belt in TAEKWONDO "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 13
A.K: "Sie sehen süss aus, aber Vorsicht. Gabriel, Helen und Emma haben jetzt den gelben Gürtel in TAEKWONDO "
A.K: "They look cute but watch out. Gabriel, Helen and Emma just got their yellow belt in TAEKWONDO "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 13
A.K: "Sie sehen süss aus, aber Vorsicht. Gabriel, Helen und Emma haben jetzt den gelben Gürtel in TAEKWONDO "
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 14
A.K: "There is a big storm outside and we are inside enjoying a cup of tea with some christmas cookies. If you don't like rain then Ireland might not be the best place for you "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 14
A.K: "Draußen tobt ein grosser Sturm, und wir sitzen gemütlich im Haus mit einer guten Tasse Tee und leckeren Weihnachtsplätzchen. Wenn man Regen nicht mag, sollte man vielleicht nicht nach Irland ziehen "
A.K: "There is a big storm outside and we are inside enjoying a cup of tea with some christmas cookies. If you don't like rain then Ireland might not be the best place for you "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 14
A.K: "Draußen tobt ein grosser Sturm, und wir sitzen gemütlich im Haus mit einer guten Tasse Tee und leckeren Weihnachtsplätzchen. Wenn man Regen nicht mag, sollte man vielleicht nicht nach Irland ziehen "
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 15
A.K: "Helen is so talented. She loves being creative and is always sewing, knitting, singing and dancing."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 15
A.K: "Helen ist so talentiert. Sie liebt es kreativ zu sein, und näht, strickt, singt und tanzt den ganzen Tag."
A.K: "Helen is so talented. She loves being creative and is always sewing, knitting, singing and dancing."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 15
A.K: "Helen ist so talentiert. Sie liebt es kreativ zu sein, und näht, strickt, singt und tanzt den ganzen Tag."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 16
A.K: "Living self-sufficient means a lot of hard work. Cutting trees, planting new ones. We have a lot to learn. Have a great week everyone."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 16
A.K: "Autark zu leben, bedeutet viel Arbeit. Bäume fällen, Neue einpflanzen. Wir haben noch viel zu lernen. Ich wünsche Euch allen eine tolle Woche."
A.K: "Living self-sufficient means a lot of hard work. Cutting trees, planting new ones. We have a lot to learn. Have a great week everyone."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 16
A.K: "Autark zu leben, bedeutet viel Arbeit. Bäume fällen, Neue einpflanzen. Wir haben noch viel zu lernen. Ich wünsche Euch allen eine tolle Woche."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 17
A.K: "Our friend Chris was here for a week in the summer which is when we made these pictures. He did a great job."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 17
A.K: "Unser Freund Chris kam im Sommer für eine Woche, um diese Bilder zu machen. Ich finde er hat ein tollen Job gemacht."
A.K: "Our friend Chris was here for a week in the summer which is when we made these pictures. He did a great job."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 17
A.K: "Unser Freund Chris kam im Sommer für eine Woche, um diese Bilder zu machen. Ich finde er hat ein tollen Job gemacht."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 18
A.K: "The landscape in Ireland is so beautiful. There are even areas here where horses are just living free without any fences. Amazing!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 18
A.K: "Die Landschaft in Irland ist so wunderschön. Es gibt hier sogar Orte, wo Pferde ganz frei und ohne Zäune leben. Atemberaubend!"
A.K: "The landscape in Ireland is so beautiful. There are even areas here where horses are just living free without any fences. Amazing!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 18
A.K: "Die Landschaft in Irland ist so wunderschön. Es gibt hier sogar Orte, wo Pferde ganz frei und ohne Zäune leben. Atemberaubend!"
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 19
A.K: "The kids are having a snowball fight outside while Kira and I are inside enjoying our breakfast. The range cooker (wood stove) is on and keeping us nice and warm and the christmas music is playing. I love this time of the year "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 19
A.K: "Die Kids machen draußen gerade eine Schneeballschlacht, während Kira und ich drinnen unser Frühstück genießen. Unser Range Kocher (Holzofen) ist an und hält uns schön warm, und die Weihnachtsmusik läuft. Ich liebe diese Zeit des Jahres "
A.K: "The kids are having a snowball fight outside while Kira and I are inside enjoying our breakfast. The range cooker (wood stove) is on and keeping us nice and warm and the christmas music is playing. I love this time of the year "
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 19
A.K: "Die Kids machen draußen gerade eine Schneeballschlacht, während Kira und ich drinnen unser Frühstück genießen. Unser Range Kocher (Holzofen) ist an und hält uns schön warm, und die Weihnachtsmusik läuft. Ich liebe diese Zeit des Jahres "
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 20
A.K: "We still need to get a few presents for Christmas. Always late Do you have everything already? And tell everyone what you wish for Christmas."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 20
A.K: "Wir müssen noch ein paar Kleinigkeiten für Weihnachten besorgen. Immer auf den letzten Drücker Habt Ihr schon alles? Erzählt uns doch was Ihr Euch so wünscht."
A.K: "We still need to get a few presents for Christmas. Always late Do you have everything already? And tell everyone what you wish for Christmas."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 20
A.K: "Wir müssen noch ein paar Kleinigkeiten für Weihnachten besorgen. Immer auf den letzten Drücker Habt Ihr schon alles? Erzählt uns doch was Ihr Euch so wünscht."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 21
A.K: "Joseph often talks about being on stage and misses the concerts. He's a real showman Many of the comments yesterday were very touching. Thank you for sharing them with us."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 21
A.K: "Joseph spricht oft über die Bühne. Er vermisst die Konzerte. Eine richtiger "Showman" Viele der gestrigen Kommentare haben uns sehr berührt. Danke, dass Ihr sie mit uns geteilt habt."
A.K: "Joseph often talks about being on stage and misses the concerts. He's a real showman Many of the comments yesterday were very touching. Thank you for sharing them with us."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 21
A.K: "Joseph spricht oft über die Bühne. Er vermisst die Konzerte. Eine richtiger "Showman" Viele der gestrigen Kommentare haben uns sehr berührt. Danke, dass Ihr sie mit uns geteilt habt."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 22
A.K: "Kira is the most beautiful woman in the world. An amazing mother and my best friend. I'm a lucky man!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 22
A.K: "Kira ist die schönste Frau der Welt. Eine unglaubliche Mutter und meine beste Freundin. Mann, hab' ich ein Glück!"
A.K: "Kira is the most beautiful woman in the world. An amazing mother and my best friend. I'm a lucky man!"
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 22
A.K: "Kira ist die schönste Frau der Welt. Eine unglaubliche Mutter und meine beste Freundin. Mann, hab' ich ein Glück!"
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 23
A.K: "Yepp, it's my birthday today. I'll be working all day though to finish the rooms of the kids. When we finally let them go inside their rooms on the 25th they are going to freak out I can't wait to see their faces."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 23
A.K: "Ja, heute ist mein Geburtstag. Ich werde allerdings heute noch den ganzen Tag an den Zimmern der Kinder arbeiten, um sie noch fertig zu kriegen. Sie werden am 25., wenn sie dann endlich in ihre Zimmern dürfen, vor Freude ausflippen Auf ihre Gesichter freue ich mich schon jetzt."
A.K: "Yepp, it's my birthday today. I'll be working all day though to finish the rooms of the kids. When we finally let them go inside their rooms on the 25th they are going to freak out I can't wait to see their faces."
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 23
A.K: "Ja, heute ist mein Geburtstag. Ich werde allerdings heute noch den ganzen Tag an den Zimmern der Kinder arbeiten, um sie noch fertig zu kriegen. Sie werden am 25., wenn sie dann endlich in ihre Zimmern dürfen, vor Freude ausflippen Auf ihre Gesichter freue ich mich schon jetzt."
"WELCOME HOME" Advent calendar Pic No. 24
A.K: "We want to wish you all a Merry Christmas. It was really nice making this Advent calendar and thank you so much for all your nice comments.
We have a little surprise for you. We are currently working on a documentary series called "Welcome Home" which is about our life here in Ireland. The first episode will be going online on the 1st of February 2014. Here is a small teaser. Hope you like it." http://www.youtube.com/
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 24
A.K: "Wir wünschen Euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Es war sehr schön diesen Adventskalender zu machen, und danke nochmal für Euren lieben Kommentare.
A.K: "We want to wish you all a Merry Christmas. It was really nice making this Advent calendar and thank you so much for all your nice comments.
We have a little surprise for you. We are currently working on a documentary series called "Welcome Home" which is about our life here in Ireland. The first episode will be going online on the 1st of February 2014. Here is a small teaser. Hope you like it." http://www.youtube.com/
"WELCOME HOME" Adventskalender Tür Nr. 24
A.K: "Wir wünschen Euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Es war sehr schön diesen Adventskalender zu machen, und danke nochmal für Euren lieben Kommentare.
Wir haben da noch eine kleine Überraschung für Euch. Derzeit arbeiten wir an einer Doku-Serie, namens "Welcome Home", in der es um unser jetztiges Leben hier in Irland geht. Die erste Folge wird am 01. Februar 2014 online gehen. Hier ist schon mal ein kleiner Vorgeschmack. Viel Spass!"http://www.youtube.com/
Quelle: https://www.facebook.com/pages/Angelo-Kelly/220529941309893?hc_location=timeline
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen