Maite Kelly:
I wish you a good time tonight.Have a good party and a happy new year.
Ich wünsche heute Abend eine gute Zeit. Habt eine gute Party und ein glückliches neues Jahr.
Patricia Kelly:
Happy New Year!
Frohes Neues Jahr!
Wir wünschen Euch einen guten Rutsch! Viel Freude und Gesundheit für 2014!
We wish you all a great start into the new year! A lot of joy, health and happiness in 2014!
Übrigens, für mich und Denis hat dieser Tag eine besondere Bedeutung: wir haben uns vor 15 Jahren auf einer Silversterparty kennengelernt, und zwar in Schloss Gymnich Eine große Liebe wurde geboren...
By the way, for me and Denis this day has a special meaning: we met 15 years ago on a Silvester Party in castle Gymnich A big love began...
Shoot the Champagne corks!
Schiesst die Champagne-Korken!
Patricia & Denis
P.S. Auf dem Photo: Denis ignoriert die Frau neben ihm und schaut nur auf sein Smartphone.. Männer…
Kathy Kelly:
Want to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year 2014 and thank you all for your support and kindness in all these past years,Have a good one!!
Ich möchte euch fröhliche Weihnachten und ein tolles neues Jahr 2014 wünschen und euch für eure Unterstützung Liebenswürdigkeit in den letzten Jahren danken. Habt ein tolles Jahr!
Angelo Kelly:
We want to wish you all a Merry Christmas. It was really nice making this Advent calendar and thank you so much for all your nice comments.
Wir wünschen Euch allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. Es war sehr schön diesen Adventskalender zu machen, und danke nochmal für Euren lieben Kommentare.
Joey Kelly:
Paddy Kelly:
Merry Christmas* and a happy new year!!!
Looking back with gratitude on this closing year 2013, I want to thank each one of you for making my music part of your life and for supporting me with your visits to the concerts and for your fidelity. It's been an amazing time with many beautiful moments, be it with you on tour or working on the new Album in the recording studio. I find that the deepest movements in life don't necessarily happen in the manner of explosive fireworks, but rather, in the unimposing sparks within the heart. Just like the little Child Jesus carries the greatest mystery of all.
I wish you and your loved ones lots of health, happiness, blessings and peace for the new year 2014!
Hasta la vista!
Paddy
*Better late than sorry But, in fact, the Christmas Time isn't actually over until the 6th of January.
***
Merry Christmas* und ein frohes neues Jahr!!!
Ich sehe mit Dankbarkeit zurück auf 2013, und möchte mich bei jedem einzelnen von Euch dafür bedanken, dass ihr meine Musik zu einem Teil Eures Lebens macht, mich bei den Konzerten besucht und mir so lange schon die Treue haltet. Es war eine großartige Zeit mit vielen schönen Erlebnissen auf der Tour und im Studio, wo ich am neuen Album gearbeitet habe. Ich denke, dass die bewegendsten Momente im Leben weniger wie ein Feuerwerk auftreten, als vielmehr durch unscheinbare Funken im Herzen. Ganz so, wie das kleine Jesuskind das größte aller Geheimnisse in sich trägt.
Ich wünsche Euch und Euren Lieben ganz viel Gesundheit, Glück, Segen und Frieden für das neue Jahr 2014!
Hasta la vista!
Paddy
*Besser spät als nie Aber die Weihnachtszeit dauert ja noch bis zum 6. Januar an.
Looking back with gratitude on this closing year 2013, I want to thank each one of you for making my music part of your life and for supporting me with your visits to the concerts and for your fidelity. It's been an amazing time with many beautiful moments, be it with you on tour or working on the new Album in the recording studio. I find that the deepest movements in life don't necessarily happen in the manner of explosive fireworks, but rather, in the unimposing sparks within the heart. Just like the little Child Jesus carries the greatest mystery of all.
I wish you and your loved ones lots of health, happiness, blessings and peace for the new year 2014!
Hasta la vista!
Paddy
*Better late than sorry But, in fact, the Christmas Time isn't actually over until the 6th of January.
***
Merry Christmas* und ein frohes neues Jahr!!!
Ich sehe mit Dankbarkeit zurück auf 2013, und möchte mich bei jedem einzelnen von Euch dafür bedanken, dass ihr meine Musik zu einem Teil Eures Lebens macht, mich bei den Konzerten besucht und mir so lange schon die Treue haltet. Es war eine großartige Zeit mit vielen schönen Erlebnissen auf der Tour und im Studio, wo ich am neuen Album gearbeitet habe. Ich denke, dass die bewegendsten Momente im Leben weniger wie ein Feuerwerk auftreten, als vielmehr durch unscheinbare Funken im Herzen. Ganz so, wie das kleine Jesuskind das größte aller Geheimnisse in sich trägt.
Ich wünsche Euch und Euren Lieben ganz viel Gesundheit, Glück, Segen und Frieden für das neue Jahr 2014!
Hasta la vista!
Paddy
*Besser spät als nie Aber die Weihnachtszeit dauert ja noch bis zum 6. Januar an.
John Kelly & Maite Itoiz:
Elfenthal wishes you a Merry Christmas & a happy New Year!
Elfenthal wünscht euch fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Jimmy Kelly:
Hallo Ihr Lieben!
Vielen Dank für All Eure lieben Weihnachtsgrüße. Wir hoffen Ihr hattet ein frohes und besinnliches Fest! Nach ein paar freien und entspannten Tagen, die wir uns nach der Tour gegönnt haben, möchten wir Euch alles Gute für das neue Jahr wünschen und uns bei Euch allen für Eure Unterstützung bedanken. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Jahr mit Euch. Feiert schön und einen Guten Sprung ins Jahr 2014 PROST, PROST, PROST.....
Dear friends!
Thank you all for your lovely christmas greetings. We hope you had a joyful and peaceful christmas! After a little holiday, which we allowed ourself after the tour, we want to wish you the best for the New Year and want to thank you all for your support. We are looking forward to the next year with you guys. Have a great party tonight and a good jump into Year 2014 CHEERS, CHEERS, CHEERS....
Vielen Dank für All Eure lieben Weihnachtsgrüße. Wir hoffen Ihr hattet ein frohes und besinnliches Fest! Nach ein paar freien und entspannten Tagen, die wir uns nach der Tour gegönnt haben, möchten wir Euch alles Gute für das neue Jahr wünschen und uns bei Euch allen für Eure Unterstützung bedanken. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Jahr mit Euch. Feiert schön und einen Guten Sprung ins Jahr 2014 PROST, PROST, PROST.....
Dear friends!
Thank you all for your lovely christmas greetings. We hope you had a joyful and peaceful christmas! After a little holiday, which we allowed ourself after the tour, we want to wish you the best for the New Year and want to thank you all for your support. We are looking forward to the next year with you guys. Have a great party tonight and a good jump into Year 2014 CHEERS, CHEERS, CHEERS....
Quellen:
Maite Kelly:
https://www.facebook.com/MaiteKelly
Patricia Kelly:
https://www.facebook.com/PatriciaKelly.Official
Kathy Kelly:
https://www.facebook.com/KathyAnneKelly
Angelo Kelly:
https://www.facebook.com/pages/Angelo-Kelly/220529941309893
Joey Kelly:
http://www.youtube.com/user/campdavidfashion
Paddy Kelly:
https://www.facebook.com/PaddyKelly.official?ref=ts
John Kelly & Maite Itoiz:
https://www.facebook.com/pages/ELFENTHAL/119870238095658
Jimmy Kelly:
https://www.facebook.com/pages/Jimmy-Kelly/114648091907631
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen